Graduate Trainees for 2021-22 Signing Off!

The 2021-22 Graduate Traineeships are drawing to a close here in Cambridge, and what a year it’s been! From visits and talks to workshops and conferences, the Graduate Trainees have certainly been very busy. We have all learned so much about library work, both in our own academic libraries and countless other kinds of libraries – some of which we never knew existed before.

We feel very lucky to be the first cohort of Cambridge trainees to get the full Graduate Trainee experience since the COVID-19 pandemic began – although the virus did keep some of us from attending visits at various points throughout the year! But overall, we’ve managed to pack a lot in and have a more traditional Graduate Trainee experience with lots of in-person visits and training sessions. Have a look at our thread on Twitter for a round-up of the year’s activities!

Although we’ve done a lot as a group, we’ve also each had a very unique experience of being a Graduate Trainee. As such, we’ve decided to put together some personal highlights from the year, along with some information about what we’re doing next! As well as being a nice way to reflect on the year we’ve had, we hope this will give future Graduate Trainees an idea of what they can expect during their year, and the opportunities available to them after it finishes.


Ellen

“All of the visits and training opportunities have been amazing, but my personal highlight of the Graduate Traineeship has to be the connections I have made. As well as building up a really strong professional network, I have also made some friends for life here. I have a part-time job in an academic library lined up for when the traineeship ends, which offers the perfect opportunity to gain more practical experience while I study for my library Masters starting in September. I am also on the committee of a soon-to-launch network for early-career library and information professionals, which I am really excited about. I’ll be studying part-time over two years, so I should hopefully be able to maintain some level of work-life balance!”


Jess

“One of my (many) highlights has been the time I have spent with special collections, whether that be my chats with experts in the library or while curating my small exhibition on early modern astronomy. There’s nothing like reading about an old book for ages and then getting to actually hold an original copy in your hands!

The biggest highlight of all, though, has been the people. I could not have asked for more of anything – be it support, expertise, or general brilliance – from the people I’ve met this year. They’re absolute stars and are a enormous part of what made my traineeship so wonderful.

Now that my traineeship has finished, I’m going on to work as a library assistant at another college. Alongside, I will also be doing some volunteer book cleaning of some sadly mouldy special collections. So I still get to touch old books – even if it’s through some lovely latex gloves!”


Katherine

“I have had an excellent time on my traineeship! I’ve really enjoyed involving the library in Outreach efforts, and my best achievement was putting together an archive exhibition for my college’s 150th anniversary on its Working Women’s Summer Schools. Weirdest moment was definitely finding lots of tiny plastic babies on the shelves (apparently it’s some kind of TikTok trend?). I’m pleased to say I’ll be continuing in college librarianship (though hopping across to a different library!) – lots of time still to explore interdisciplinary books and chat to students!”


Lucy

“A personal highlight has been working in the historic Wren Library every day, having close contact with the incredible and diverse special collections housed within its walls. Halfway through the year, I was given the opportunity to write an article for Trinity’s Alumni magazine about a ‘Trinity Treasure’. I chose a colourful costume book (‘Trachtenbuch’) from 16th century Nuremburg. It was a wonderful way to explore in more detail a book within the collection, learning about the context and history of its production. You can read the article here on pages 22-23.

‘Trinity Treasures’ article by one of the Graduate Trainees published in ‘The Fountain’ alumni magazine
‘Trinity Treasures’ article published in ‘The Fountain’ alumni magazine

I also feel I should give a shout-out to one particularly weird and wonderful task I undertook – checking back in the skeleton models that are given to medical students at the start of the year. Sitting at my desk surrounded by fibulas, ulnas, clavicles, and sternums was a particularly bizarre experience. I am now far more well acquainted with the medical terms for human body parts – something that I wasn’t necessarily anticipating pre-starting at Trinity! The fact that each skeleton also has a name was a source of amusement – Cressida, Samson, Eve, and Gaspar are now safely back in their boxes waiting for October 2022 to come around.

In terms of next steps, the plan now is to move back to London – I am starting a new job at the Natural History Museum (as a Library and Archives Assistant) and will begin a two-year part-time Masters course in Library and Information Studies at University College London. I am incredibly sad to be leaving Trinity, and will really miss my work here, but am also excited to see what the future holds in store.”


William

“I have really enjoyed my time as a Graduate Trainee Librarian. The opportunity to visit a wide variety of libraries and library-adjacent enterprises has broadened my understanding of what a librarian can do. I particularly enjoyed visiting the British Library and their enormous basements and amazing conveyor belt system for moving books around. (It felt like I was behind the scenes at Monsters, Inc!) However, my favourite aspect has been the camaraderie between the trainees, and I enjoyed meeting up with them both in and out of work.”


We would like to say thank you to all the amazing library staff who have supported us this year, and welcome to the new cohort of Graduate Trainees for 2022-23. We hope you get as much out of it as we did!

Accessible Formats: a CLG talk by the Cambridge Libraries Accessibility Service

In November, the Cambridge Libraries Accessibility Service gave a talk for the Cambridge Library Group on the availability of accessible services in the library, in particular on the availability of accessible formats.

Man in white shirt reading braille in library
Source: Pexels

The team detailed the process which is gone through to obtain accessible copies of ebooks. Although some ebooks are fully accessible, some publishers put limits on the ereader technology that can be used with ebooks. The accessibility service, however, are legally able to obtain accessible copies of ebooks by making use of the copyright exemptions for disabled people. The student needs to first be registered with the Disability Resource Centre to make this exemption legal, and the copy will only be made available to them. 

A first port of call with often be the RNIB Bookshare service, which is partnered with publishers and often already has accessible copies of books to share with institutions. Institutions then make profiles for their students, so that a copy of a book is issued to a specific student. If not, the service can contact the publisher directly, either through the publisher’s accessibility team or (in smaller publishers) through the general contact. As a last resort a physical copy can be scanned, often through the Scan & Deliver team, and sometimes through faculty and college libraries. Further work may be done to make the file accessible (such as converting it from a PDF to Word to make it ereader accessible) and it is then transferred to the student or their support worker, usually through OneDrive. 

The team detailed a breakdown of where they received their accessible formats from: 

  • Publisher (direct) – 29% 
  • Bookshare immediate download – 20% (the ideal method) 
  • Accessible eresource available – 19% (the work of the accessibility team here being telling the student that it is there) 
  • Scans – 12% 
  • Free/Open Access – 4% 
  • HathiTrust accessible text request – 3%. 

There would sometimes be formats which required further remediation in order to make documents fully accessible for students. For example, sometimes chapters might be provided separately where it would be easier for the student to read them together, so the Accessibility Service would compile these into one document. Some of the greatest challenges are posed by scanned documents – a format which is labour intensive but might be necessary if the book is from before 2000 and no born digital file exists. (This is more prevalent in some subject areas with generally older books, such as theology). 

In order for a PDF document to be made screen-reader accessible, it has to be put through optical character recognition software. However, even after character recognition, often a lot of remediation work needs to be done to fix mistakes made by skewed or distorted text, multiple languages (or non-recognised ones, such as Inuit languages), certain non-recognised fonts (and formatting such as italics and footnotes), damaged and defaced pages, images and tables, marginalia, and so on. While some software such as AbbyyReader can help with this, much has to be done manually, and there is often more than 2 hours of remediation work per title. The Library Accessibility Service also helps with other format requests, such as compiling multiple chapter files into one document. 

There can also be some difficulties when dealing with publishers. Although publishers very rarely did not reply, they could often be slow to respond – 32% of requests took more than 10 days to fulfil, which can be an unworkable length of time in term time. Some law publishers will also not supply what they consider to be practitioner texts, although they will supply academic texts. Some publishers attempt to impose unacceptable terms and conditions (for example, some American publishers assume students will buy their own copies), while some publishers are simply hard to contact, with no accessibility information on their websites or the contact details of the accessibility department hard to find. 

Many ebook platforms themselves can also be either impossible to use or extremely difficult, as the demonstration of JAWs technology revealed. The speakers noted many students would ideally have a folder with all the PDFs rather than lots of individual clicks – part of the Accessibility Service’s job was simply finding things to pass on to the student. The university also owns 39% of requested titles already as eresources, but 49% of these weren’t compatible with the student’s assistive technology. Accessibility could be massively improved simply by publishers making their platforms more accessible and easier to navigate. 

Although alternative formats were focused upon in this talk, there are a number of other services the Libraries Accessibility Service can provide. They are first and foremost a point of contact for students for any queries about library accessibility, not requiring a referral, and can provide induction sessions and face-to-face meetings. They also work with other librarians across the Cambridge libraries’ network, providing both an accessibility service area, on the CUL intranet, and an Accessibility and Inclusivity Cambridge Libraries Toolkit, available publicly. They also embed in other groups, providing talks and training, and have a substantial LibGuide, which details Cambridge library services from the perspective of accessibility, linking to various resources across the libraries (such as individual libraries’ accessibility plans). 

Thank you to the Libraries Accessibility Team for such a wonderful talk and for the Cambridge Library Group for organising it! 

Links and resources: 

The UL Tour

A collaboration between Lauren Pratt, D Saxelby & Jess Hollerton.

Introduction

Something you might have noted from our other posts, like our post on a visit to Cambridge Central Library, is that we get many opportunities to tour different libraries around Cambridge. Today, we were lucky enough to receive an exclusive behind-the-scenes tour from the Cambridge University Library (UL), featuring talks from senior members of staff from a wealth of different teams. These included rare books, digital collections, cataloguing, legal deposit and acquisitions teams. I spent a lot of time as an undergrad at the UL, but never did I quite understand (or even think about) the scope and depth of effort and upkeep fronted by the teams here.

Outside view of the UL
The UL from the outside

The exact date on which the University Library was established is somewhat up in the air, it’s generally agreed to be around the fifteenth century. No computers meant no iDiscover, no iDiscover meant no online records of books, no online records of books meant, well, they had to use paper records. So, if you were looking for a certain book, you had to (potentially) spend hours scanning through stacks of files until you found the written record and location of the book you wanted. I don’t think anyone could envision doing that in the 21st Century. Can you imagine trying to get by on paper records that are in one location? Hundreds of students fumbling over that one crucial text on the recommended reading list – sometimes technology is a good thing! It was interesting though, to grasp an idea of how technology has shaped the lives of these books.

On our tour, we saw incredible things, from a piece of manuscript from the 8th century written in ancient Sanskrit, to the personal diary of Charles Darwin, to a step-by-step guide on how Sir Issaac Newton undertook an experiment on the colour spectrum by sticking objects into his own eyes – ouch. It was incredible to discover just exactly how these teams fit together in one huge library jigsaw. Their day-to-day work is so diverse, yet the teams are united in sharing one common goal: creating the library.

General tour – Jess

It’s a well-known fact that that University Library is a bit of a labyrinth. The students tell horror stories about people who went inside and never made it out again, cursed to wander the halls of a modern-day Daedalus for eternity, another soul claimed by the hungry depths of the UL. (Or something to that effect, I may have over-dramatised.) Since my undergraduate degree, I have loved the UL immensely and I thought that after three years of using it while a student, there weren’t many more secrets it could reveal. I was, quite clearly, wrong.

One of our first stops on our tour is the Catalogue Hall, a room which I had walked through hundreds of times before, but never paid any attention. The current catalogue for most libraries in Cambridge, including the UL, is hosted online but prior to this, as Lauren mentioned earlier, the catalogues were kept as books or written and filed on individual cards. The books which make up the former are still kept in the UL on open access, and together they take up all the shelving of an entire room. The card catalogue is also still accessible, the hundreds of thousands of records kept in tiny, perfectly sized drawers. Whilst it is not normally necessary to use these, there are apparently certain collections where the physical catalogues are still the fastest way to search them.

One of the things which distinguishes the UL from other legal deposit libraries is the amount of material which is kept on open shelving, available for any member of the UL to browse – and, for those with borrowing privileges, to borrow. The North and South Fronts and Wings, and West Four are all open access, as well as several other more specific collections. A significant proportion of the collection, however, is housed in either closed stacks or off-site storage. If you want to use these, they need to be requested and picked up from our next stop, the main Reading Room. As well as requesting non-borrowable material here, there are also desks for working at, and terminals for viewing Electronic Legal Deposit material. As we enter, the room is silent apart from the shuffling of paper and the clicking of laptop keys. It feels like how I would imagine a medieval scriptorium.

One of the stops on our tour

All this is accessible to all the UL’s members, but our next stop takes us behind doors marked ‘Private’, deeper into the library’s depths. As we entered the staff-only corridors, I lost my sense of direction alarmingly quickly, and was forced to follow close behind our guide for fear of never seeing the sunlight again. It was fantastic, and I could quite happily have done it all day. In one of the corridors we came across a huge set of grey-silver metal and glass doors that looked uncannily like the iconic red telephone box – which it turns out that Sir Giles Gilbert Scott, the architect of the UL, also designed. This warren of corridors led us into the sections of the library that are usually off-limits to all but staff, including the closed stacks, where on-site books that are not borrowable are stored, and the offices of various departments – for example, the Legal Deposit team and the Digital Content Unit, both of which we would visit later. One of the closed stacks we saw was the storage for modern journals and magazines. We were challenged to find the strangest or most niche magazine in the collection; I found a modern magazine for the Clangers and someone else found Scottish Beekeeping!

After this, our final stop was through another maze of corridors, to the Rare Books Reading Room, and I’ll let D, the Pembroke trainee, take over from here.

Rare books – D

While most of the college libraries in Cambridge have a special collection containing rare books, I wasn’t quite prepared for the treasure trove which was shown to us in the UL. Pembroke’s special collections are relatively extensive and very fascinating, but the UL has more rare books than I could have dreamed of – though we didn’t get to see just how many there were until the end of our tour of the rare books reading room.

When we arrived, a member of the rare books team had laid out several interesting rare books for us to look at. Among these was a first edition of Shakespeare’s first folio (published in 1623), which was in pristine condition – it was almost impossible to tell that these pages were nearly 500 years old, other than for the discolouration on the fore-edge of the book. Unfortunately, this book was not in its original binding, but had been beautifully rebound in the Victorian period, an era in which ornate bindings were considered a sign of wealth. We can only despair that they did not see the importance of an original text – however it does mean that this book is steeped in the history of more than one period.

Similarly, we were shown a book which had been rebound with a red velvet binding, on the front of which was the coat of arms of Queen Elizabeth I. One theory is that this book was owned by Queen Elizabeth I, which would explain its luxurious binding. Another book which felt particularly historical was a medical textbook, in which a local apothecary had annotated descriptions of surgeries he performed. One of the annotations is suspected to be the first written account of what I think was a full body dissection, though my memory is not perfect, and unfortunately my palaeography skills are lacking when it comes to medical terminology! The passage begins: ‘1565. the 27th of marche I did make anatomie…’ and is written on reddish brown paper – stained by the blood of the corpse! It

seems that he had the book open whilst he performed the dissection, reading the relevant information, which has made for an interesting historical object!

Particularly fascinating to me was a late 15th century text titled The Nuremberg Chronicle (the Liber Chronicarum in the original Latin), by Hartmann Schedel. Having done an MA in European Renaissance studies, I was thrilled to find scattered throughout this text many beautiful images, printed with illustrations suspected to have been made by none other than Albrecht Dürer himself! Although it cannot be confirmed which of the illustrations are Dürer’s, the suspicion seems highly probable in light of the fact that the publisher and printer was Anton Koberger, Dürer’s godfather. Like the first edition of Shakespeare’s first folio, this text was incredibly well preserved; the hand-painted illustrations still pop with colour 528 years after the book’s publication. To physically turn the pages of such historic texts made this part of the tour, alongside the manuscripts (which I will discuss later), the most exciting for me.

Finally, we were taken into an enormous room where the rare books are shelved – and then into another of the same size! It is impossible to describe how extensive this collection is without seeing it for yourself. These books are shelved using a variety of classification schemes, but one section that we all enjoyed learning about was ‘Arcana’, marked with the label ‘DO NOT FETCH’. The Arcana section contains a variety of books which were banned for different reasons (it is best to use your imagination here), spanning a large time period which leads up to texts that faced lawsuits in the modern world. These books are not available for viewing by anyone, and must remain on the closed shelves under lock and key – though they demonstrate just how exciting the position of Rare Books Librarian at the UL is – who wouldn’t want access to texts which can be viewed by no one else?

Digital content unit – Lauren

My highlight of the tour was the digital collections team as they fused creativity with technology to preserve the past.

Fresh eyes laid upon texts that are centuries old can produce new, exciting perspectives for exploration and research. However, due to everyone’s favourite friend – aging – this is not always possible. Pages crafted from finite resources like crate paper or palm leaves after a while become too delicate for our oily fingers, the ink fades and becomes illegible. The wonderful words and beautiful artwork from thousands of years ago become forgotten, and the roads for research and new ideas close. Thankfully, the digital collections team at the UL have this in hand.

Armed with lights, cameras, and a plethora of new-fangled tech equipment, the team demonstrated just how they use modern technologies to their advantage, extrapolating methods from photography and lighting to preserve the delicate detail displayed in the library’s special collection. For instance, they can manipulate lighting to uncover text that had been written over. On that note, check out the UL’s exhibition ghost words which is based all around this! It runs until December 4th 2021.

It appears that, to become a digital archivist, a person can come from a diverse background. Not many of the team members had master’s degrees in library-related subjects, which is great news for accessibility. They also came from diverse academic backgrounds too. Supposedly, anywhere from computational linguistics to modern Greek, digital archives, media studies to physics.

Whether it’s historical significance or individuality of the item, or even scribbled notes of a mad scientist, it will tell a fascinating tale about the history of mankind, and thanks to this team, can now be looked upon by humans for generations to come.